علّقت إيران حكم الإعدام رجماً، الصادر بحق امرأة أدينت بالزنا، بعد أن قوبل الحكم بالتنديد على مدى أسابيع في شتى أنحاء العالم. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية رامين مهمان باراست لقناة "برس تيفي" التلفزيونية الإيرانية الناطقة بالإنجليزية، الأربعاء 8-9-2010 إن "الحكم المتعلق بإقامتها علاقات خارج إطار الزوجية علق وتجرى مراجعته".

وجاء البيان بعد يوم من تعليق رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروزو على الحكم على سكينة محمدي أشتياني بقوله إن "الكلمات لا تستطيع وصف مدى همجيته" وهو الانتقاد الأحدث ضمن سلسلة انتقادات من قوى خارجية.

وكانت أشتياني قد أدينت بالزنا عام 2006 كما اتهمت بالضلوع في قتل زوجها. وفي حديث هاتفي على الهواء مباشرة قال مهمان باراست إن تهمة القتل "يجري التحقيق فيها لإصدار حكم نهائي".

وقال محام لرويترز إن أشتياني قد تعاقب بالسجن 15 عاما إذا أدينت بالضلوع في القتل. ولم يذكر مهمان باراست في أي وقت خلال الحوار الذي أجري بالفارسية وصاحبته ترجمة فورية بالصوت إلى اللغة الإنجليزية كلمة "الرجم" مشيرا إلى"حكم إعدام" اشتياني وحسب.

وقال مهمان باراست "نحن نعتقد أن هذه قضية عادية جدا هذا الملف يشبه ملفات أخرى كثيرة موجودة في دول أخرى". واهتم مدافعون عن حقوق الإنسان ومثقفون وسياسيون في أوروبا بينهم الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي وزوجته المغنية كارلا بروني بقضية أشتياني.

وقال كريم لاهيجي رئيس الرابطة الإيرانية للدفاع عن حقوق الإنسان الذي يقيم في باريس لمحطة تلفزيون فرانس 24 "نحن سعداء للغاية بنتيجة هذه الحملة رغم أنه حتى هذه اللحظة لم يصدر بعد حكم من محكمة". وأضاف "ما دامت (أشتياني) لم يفرج عنها فإننا في حقيقة الأمر لا نعرف ما إذا كانت هذه القضية قد أغلقت".

وأنحى مهمان باراست باللائمة على الولايات المتحدة في إثارة موجة الاستنكار للإضرار بصورة إيران الدولية في وقت تتعرض فيه لعقوبات تهدف إلى الحد من برنامجها النووي. وقال "يبدو الأمر كأنهم يلعبون لعبة سياسية".

ومضى يقول "قضية هذه السيدة التي تجري متابعتها ترتبط مباشرة وتتصل بالحرب الناعمة التي تشن ضد ايران والهدف من ذلك هو إحداث شقاق في العلاقات بين إيران والبرازيل وتركيا".

وتحاول كل من البرازيل وتركيا حل الجمود بشأن البرنامج النووي الإيراني بالطرق الدبلوماسية وتقول طهران إن البرنامج سلمي تماما في حين تشتبه الولايات المتحدة والدول الأوروبية في أنه يستهدف صنع قنبلة نووية.

وقال الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد أن إيران قد تعود الى المحادثات مع القوى العالمية بعد انتهاء شهر رمضان ويقول نشطاء من دعاة حقوق الإنسان إنهم يخشون أن ينفذ حكم الإعدام في أشتياني بعد رمضان.

وعرض الرئيس البرازيلي لويس ايناسيو لولا داسيلفا منح أشتياني اللجوء وقوبل برفض علني محرج من جانب إيران التي قالت إنه "شخصية إنسانية حساسة" لكنه ليس ملما بكل الحقائق.

وتقول منظمة العفو الدولية إن إيران تحتل المركز الثاني بعد الصين في عدد من تنفذ فيهم أحكام الإعدام ونفذت إيران أحكام الإعدام في 346 شخصا على الأقل عام 2008.